TRASPARENZA

EMANUELA PISTONE. Presidente, legale rappresentante e direttore artistico.

Incarico conferito come da atto costitutivo di associazione del 26 Ottobre 2004

Tutti gli incarichi sono ricoperti a titolo gratuito e validi sino a revoca.

C.V. Emanuela Pistone regista e attrice catanese, promotrice di progetti interculturali sin dal ’94.

Formazione a Catania (1984-1989)

Teatro per ragazzi col gruppo Il Circo di Via Condotti diretto da Salvatore Greco, al Teatro Club di Nando Greco (1984-’87);

Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne; corso biennale di recitazione condotto da Edo Gari presso La Bottega di Pere Ubu; due stagioni come attrice professionista presso il Piccolo Teatro di Catania diretto da Gianni Salvo;

Formazione a Roma (1989- 2004);

Diploma in Traduzione Letteraria presso La Sapienza (1991);

Entra a far parte, come aiuto regista, della Compagnia della Luna del premio Oscar Nicola Piovani e del drammaturgo Vincenzo Cerami e vi lavora per 6 anni (1991-1996);

Conduce laboratori di recitazione per studenti de La Sapienza (1992-1996);

Inizia a occuparsi di letteratura e culture dell’Africa subsahariana contemporanea mettendo in scena e diffondendo testi di autori africani in collaborazione con giovani stranieri residenti a Roma e a Catania (1994- tutt’oggi);

Aiuto regista, attrice, collaboratrice alla drammaturgia per Armando Pugliese (1996-2004), grazie al quale fa diverse esperienze lavorative al Teatro Stabile di Catania, e con attori come Luca De Filippo, Isa Danieli, Silvio Orlando, Lina Sastri.

Tra il 1991 e il 2006 ha diverse esperienze come attrice per RAIUno, Italia Radio e RADIOTre RAI; recita al cinema in film diretti da fratelli Taviani, Alessandro D’Alatri, Audrey Wells. Frequenta laboratori di perfezionamento con maestri internazionali: Yoshi Oida, Erica Bilder, Juri Alschitz.

Rientro a Catania (dal 2004 a oggi). Fonda Isola Quassùd, associazione interculturale che rende concreta la passione coltivata negli anni romani.

Dona all’associazione una piccola collezione di testi di e su Africa e africani e crea la Piccola Biblioteca d’Africadi Isola Quassùd;grazie alla collaborazione di giovani volontari segue l’alfabetizzazione di giovanissimi stranieri approdati in Sicilia;

Fonda e dirige Isola Quassùd Liquid Company, gruppo teatrale multietnico formato da giovani stranieri e italiani che mette in scena la narrazione delle proprie esperienze (dal 2013)

Ha appena avviato Isola Quassùd Home Restaurant, iniziativa di cucina interetnica voluta dal gruppo di giovani membri dell’associazione (da dic 2015);

Continua a dirigere spettacoli con attori professionisti e a recitare in teatro; collabora ininterrottamente da oltre 20 anni col prestigioso Premio Europa per il Teatro; ha diretto grandi attori come Ida Carrara, ha firmato numerosi adattamenti da testi africani e italiani; recentemente ha avviato una collaborazione con Teatro Utile diretto da Tiziana Bergamaschi per l’Accademia dei Filodrammatici di Milano; fa parte del direttivo di Ingresso Libero, associazione culturale fondata da Lamberto Puggelli, che gestisce il Teatro Machiavelli di Palazzo San Giuliano.